(transcription help)
Comic for December 20th, 2002(Dialup users, have patience; this one's a biggie. Slightly higher-quality version available here.)